英美顶级律所巡 | 华府律圈
作为全球一大政治中心，华盛顿特区在美国也是仅次于纽约的第二大法律市场（城市）。相比其他法律市场，由于其特殊的地理位置，DC有很多地域性很强的专属业务，如White Collar Defense、Antitrust、Compliance、IP Litigation、Appellete Litigation等等。所以有很多顶级律所如Williams & Connolly LLP、Gibson, Dunn & Crutcher LLP、Latham & Watkins LLP都把律所的业务重心放在了DC（以上律所的信息，请戳：英美顶级律所巡礼 | Latham和Kirkland；英美顶级律所巡礼 | Skadden/S&C/STB/DPW）。今天我们就来聊一聊三家将总部设立在DC的顶级律所，来看看它们是如何在竞争激烈的DC法律市场占有一席之地的。
DC第一所—— Covington & Burling
英文全名：Covington & Burling LLP
中文名：科文顿．柏灵律师事务所
办公室分布：全球13个（有北京和上海办公室）
最新Vault排名：#15
薪酬：1st year—$190,000；Summer associate— $3,654/week
暑期实习项目：130位暑期实习生（2L学生124位；1L学生6位）（2018）
（图为Covington & Burling LLP在Vault榜单上的部分排名）
1919年，Harry Covington法官和Edward Burling大律师在华盛顿特区建立了他们自己冠名的律所，成立之初专注于帮助公司解决合规的问题。但不知从什么时候起，Covington便开始牢牢占据DC第一律所的交椅，在反垄断、诉讼、白领犯罪辩护、知产、网络安全法、合规等各个领域无所不能。
众所周知，想要在DC取得成功，过硬的政府人脉是必不可缺的，而在这方面没有其他律所可以比Covington做的更好了。Covington律师中有大量前政府官员，这使得它可以时刻与FDA、IRS、FAA、FCC等政府机构保持紧密的联系。正因如此，许多大企业甚至国家才放心将Covington选为其在华府的代言人。这其中，Covington曾代表加州政府状告川普政府，也曾代表澳大利亚政府解决其与美国的贸易纠纷。
最后还值得一提的是Covington非常注重公益事业，常年在Vault Pro Bono排行榜名列前茅，可谓名副其实“德艺双馨”的律所。
低调奢华—— WilmerHale
英文全名：Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP
中文名：威凯平和而德律师事务所
办公室分布：美国办公室7个；国际办公室6个（包括北京办公室）
最新Vault排名：#22
薪酬：1st year—$190,000；Summer associate— $3,700/week
暑期实习项目：88位暑期实习生（2L学生85位；1L学生3位）（2018）
（图为WilmerHale在Vault榜单上的部分排名）
WilmerHale这个名字可能对很多中国律师来说都会有些陌生，但正如他们Logo所使用的酒红配色，我们或许可以用“低调奢华”来形容这家顶级律所的风格。
让我们将时钟拨回到2004年，随着Wilmer, Cutler & Pickering和Hale and Dorr两家律所对外宣布合并，WilmerHale正式应运而生。尽管WilmerHale的历史只有短短15年，它的两家律所先辈来头可不小。
Wilmer, Cutler & Pickering在上世纪60年代由几名Cravath的离职律师共同创建（想了解Vault第一律所Cravath的信息，请戳：英美顶级律所巡礼 | Wachtell和Cravath），Wilmer的律师曾先后为美国三任总统Jimmy Carter、Bill Clinton和George H. W. Bush担任法律顾问。而另一家律所Hale and Dorr更是有百年历史，美国历史上著名的United States v. Nixon一案便是由他们代理的。当这两个律圈全明星结合在一起，WilmerHale的实力可想而知。
WilmerHale是个几乎没有执业领域短板的律所，而在Appellete Litigation更是拥有超群的实力，在成立短短15年之中WilmerHale已经在美国最高法院代理超过140个案子，其客户包含苹果、波音等全球500强企业。
更让人津津乐道的是WilmerHale向哈佛法学院捐款成立了WilmerHale法律援助中心，给哈佛法学院学生提供了诸多在校做Pro Bono的机会。
英美律所的完美结合—— Hogan Lovells
英文全名：Hogan Lovells LLP
中文名：美国霍金路伟律师事务所
办公室分布：美国办公室14个；国际办公室35个（包括北京、上海和香港办公室）
最新Vault排名：#27
薪酬：1st year—$190,000；Summer associate— $3,650/week
暑期实习项目：101位暑期实习生（2L学生85位；1L学生16位）（2018）
（图为Hogan Lovells在Vault榜单上的部分排名）
2010年全球律圈最轰动的新闻估计就是英美两家顶级律所——DC律所Hogan & Hartson和伦敦律所Lovells对外宣布合并了，应运而生的Hogan Lovells版图横跨五大洲，拥有2800名律师，成为了当时世界上最大的律所之一。
Hogan Lovells的前身Hogan & Hartson成立于1904年，是美国历史最悠久的DC律所之一，而伦敦所Lovells更是成立于19世纪。这两家名副其实的“百年律所”实力旗鼓相当，在各自领土都有着扎实的根基，使得Hogan Lovells顺理成章地成为最具备跨地区实力的律所之一。从Commercial Litigation到Corporate Transaction，Hogan Lovells在近乎所有的法律执业领域都有所建树，而在隐私与数据安全领域更是首屈一指。在网络安全日益受到公众关注的今天，Google、Apple以及IBM这样的行业巨头纷纷聘请Hogan Lovells为他们日常运营把关，其声誉可见一斑。
总结
有传闻华盛顿特区将近10%的人口拥有法学学位，这是因为DC不仅是顶级律所的竞技场，更是美国的立法、司法、行政的中心舞台。这样得天独厚的环境每年都吸引了来自全美甚至全世界各地最优秀的法学院毕业生，这也解释了为什么DC被誉为美国门槛最高的法律市场。
今日互动
你想在DC工作么？
干货推荐
点击“阅读原文”，搜索更多精彩推荐